2015年5月6日 星期三

《數碼寶貝LinkZ》關鍵字:隊長技、固定技、繼承技等翻譯



憑著印象列一下技能說明中常見的日文名詞
漢字就不翻了

日文意思備註
リーダーLeader,隊長 
ダメージ傷害 
スピード速度 
クリティカル爆擊所以クリティカル率就是爆擊率,依此類推。
アップUP,上升通常是BUFF技會出現這個詞。
ダウンDOWN,下降通常是DEBUFF技會出現這個詞。
ラウンド回合Round,戰鬥中左下會顯示現在為第幾WAVE Round幾。
カウンター反擊直接翻是反擊,但這邊(青機暴)的技能效果是返回受到的一半傷害。
眠り睡眠通常在狀態控場技會出現這個詞。
スタン暈眩通常在狀態控場技會出現這個詞。
マヒ麻痺通常在狀態控場技會出現這個詞。

















原本以為可以列出好幾個,結果好像也...這下又多一篇費雯惹(被打

大概因為自己抽得不夠多,所以技能來來去去也就那幾種 囧

若之後還有本篇沒提及的技能說明,也請不吝分享技能圖片:p

小小希望:之後日文相關問題可以集中在這串,這樣不管是有疑問的或是想幫點小忙的都方便:p
本文引用自:forum.gamer

沒有留言:

張貼留言

網站歷史文章

免責聲明

  1、本站軟體僅供軟體網路測試無任何販售行為,請於測試完後24小時以內將檔案刪除
  2、本站軟體皆來自於網路,請勿任意散佈並尊重智慧財產權,軟體僅供網路測試
  3、本站軟體、教學禁止用於任何商業行為,如造成法律問題,本部落格、作者不負任何責任
  4、本站軟體、教學文章只供參考使用,有任何帳號、手機相關風險請自行負責
  5、本站軟體、教學文章只供參考使用,有任何繼承、引繼等帳號問題請自行負責
  6、若有侵權問題,請第一時間留言、FB私訊通知,我們將會以最快的速度移除此文章