2015年5月9日 星期六

《英雄聯盟》MSI首日全勝後Faker個人採訪翻譯

MSI首日全勝後Faker個人採訪翻譯

轉錄  http://www.weibo.com/p/1001603840360857075954

Q. MSI首日,唯一的取得三戰全勝的隊伍,感想如何?

Faker:到了MSI之後練習賽成績並不理想。

但是今天比賽突然就打得好了心情有點發蒙。比起練習賽實戰中我們狀態變得更好了。

Q.在練習賽中聽說多次輸給TSM?

Faker:雖然事實上確實輸了幾次,但是並不是那種壓倒性的輸。

我們的狀態並沒有比在韓國的時候好。

Q.與BJK戰隊的首戰中,你被4人gank了。是怎麼回事?

Faker:是我的失誤我沒有註意到小地圖。並沒有心理準備心情並不好。

Q.與TSM中單比爾森對決的感想是?

Faker:與韓國的中單選手比較的話,優缺點很明顯。技能的準確度也很高。

只是gank有點弱。

Q. SKT T1戰隊整體都表現很好,今天沒有成為焦點是不是有些遺憾?

Faker:今天我對我自己的表現都是有很多遺憾。我自己是個很怕冷的人

今天比賽過程中一直都感覺很冷。下次我會努力調整自己的狀態。

Q.與TSM的比賽中感覺你很有自信。是因為連勝2局不那麼緊張了嗎?

Faker:大家手也都放鬆了,集中力也提高了。
有點在韓國比賽時的感覺了。所以進攻性很強。

Q.明天要打AHQ和FNC,準備的怎麼樣?

Faker:我本來以為FNC和AHQ都不是非常強的那種隊。

但是今天看了比賽意料之外的他們的表現很優秀。所以也可能會發生意外的變數吧。

我們就繼續我們的努力盡量將變數減到最低。

Q.是不是有了想全勝的想法?

Faker:確實有全勝的慾望。但是最近各種變數都很多,

所以可能會很不容易吧?我們就先為了全勝而努力吧。

Q.有評論說EDG是唯一可能威脅到韓國隊的戰隊。

但是你並沒有在打EDG的時候出場有什麼感受?

Faker:跟EDG打的那場我為了調整狀態去睡覺了。沒看比賽也不是很清楚。

FAKER表示:哥睡覺去了


沒有留言:

張貼留言

網站歷史文章

免責聲明

  1、本站軟體僅供軟體網路測試無任何販售行為,請於測試完後24小時以內將檔案刪除
  2、本站軟體皆來自於網路,請勿任意散佈並尊重智慧財產權,軟體僅供網路測試
  3、本站軟體、教學禁止用於任何商業行為,如造成法律問題,本部落格、作者不負任何責任
  4、本站軟體、教學文章只供參考使用,有任何帳號、手機相關風險請自行負責
  5、本站軟體、教學文章只供參考使用,有任何繼承、引繼等帳號問題請自行負責
  6、若有侵權問題,請第一時間留言、FB私訊通知,我們將會以最快的速度移除此文章